Прошу помочь с перемещением по Норвегии. Гугл либо бессилен, либо я что-то не так делаю Интересует:Маршрут с Киркинеса до Тромсё, с Тромсё до Алесунда и Алесунда до Бергена. Все - на автобусе и никак иначе Если я нарушаю какие-то правила, то хоть помогите с вектором поисков, пожалуйста
UPD Громадное спасибо loralena за отклик, мы справились
читать дальшеДрузья! Дело странное, срочное. Шансов мало, но всё-таки.\
Очень нужен кто-то, у кого есть очень добрые знакомые в Копенгагене. Или кто-то, сам живущий в Копенгагене.
Нужно до десяти часов заехать в кафе Ricos по адресу Stefansgade 15 И забрать ключи от хостела, оставленные там на имя Tasha Orbita. И встретиться с моими друзьями после десяти часов где-то в центре Копенгагена.
Их самолёт в Данию задержался на час, поэтому сами они не успевают забрать ключи из кафе до закрытия. И рискуют заночевать с бомжами. Очень просим помощи и готовы обсудить ответные ништяки. Пжжжжжлст.
В Норвегии пожалуй сильней чем в других странах чувствуется влияние языческих традиций и это отражается на обычаях празднования Рождества. Норвежское название праздника Jul уходит корнями в языческие времена. До христианства норвежцы в это время обращались к богам с просьбой вернуть солнце. Первые признаки приближающегося праздника адвенские украшения на домах, из семи свечек расположенных пирамидкой. Хозяйки делают в домах генеральную уборку. В Норвегии рождественский персонаж ответственный за чудеса это гном Julenissen . Непременный компонент норвежского рождественского стола несколько сортов рождественского печения и прочих сладостей. Начинают обычно с замаринованной сельди и холодного свиного рулета. Приготовленные особым способом бараньи рёбрышки. Традиционные напитки на Рождество — это пиво, норвежская водка - акевит , глёк (напиток на основе вина или яблочного сока, сиропа и пряностей). Особенная традиция у норвежцев также посылать рождественские открытки родным, друзьям и коллегам по работе. Рождественская открытка близким и друзьям часто сопровождается фотографией детей, на этих фотографиях видно, насколько дети подросли за прошедший год. Бездетные норвежцы посылают свои собственные фотографии или фотографии своих домашних любимцев – кошек или собак. Даже ушедшим людям норвежцы передают частичку праздника. Возле каждого надгробия лежит рождественский веночек и горит теплым светом лампадка — удивительно трогательный обычай показывающий на сколько важна для норвежцев семья. Стать хоть немного, хотя бы на время Рождества ребёнком верящим в добрые силы, глубоко уважать и ценить свою семью...вот пожалуй чему стоит поучиться у норвежцев.
Доброго времени суток! Есть ли здесь кто нибудь, кто учится/учился по обмену в Северной Европе? Норвегия, Швеция, Финляндия, Исландия, Эстония, Латвия, Литва.. Должны же найтись добрые люди, которые захотят заполнить анкетку по социальной психологии? :3 Да и кто просто так захочет заполнить анкетку тоже отзовитесь!) напишите мне пожалуйста!
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я заметила, что тема усов стала неоправдано популярной. Девушки носят усы на шее (звучит антианатомично), мальчики подумывают обзавестись усами, как у доктора Ватсона (под гнетом девушек, насмотревшихся фильмов), усы вконтактике, усы на чашках, усы везде - только не на лицах!
А посему - флешмоб-викторина! Усы посмотреть и собственную эрудицию показать! Хвастаться результатами можно в комментах!
______________________________________________________________________________________________________ Тем, кто опечален древностью персонажей, я вынуждена ответить, что, к сожалению, усы к второй половине 20 века несколько измельчали и перестали украшать лица Великих, переместившись на лица простых работяг или исчезнув вовсе. Все великие мужи Норвегии предпочитали появляться в общественности гладко выбритыми, не говоря о великих женах Норвегии, которые стали появляться в геометрической прогрессии и затмевать мужей. Даже известный своими озорными проделками лыжник-чемпион Петтер Нортуг отрастил было пафосные усы (форму которых в Норвегии называют не иначе как "усы избивателя жены") - и сбрил! Представляете? Наверное помешали аэродинамике...
Единственное связанное с усами явление, достойное упоминания - это ежегодный чемпионат мира по усам, проводящийся в Трондхейме и организованный Клубом любителей усов 1991 года. Говорят, в Трондхейме больше всего усов на душу населения. Так это или нет, не знаю. Проверять надо...
Здравствуйте! Простите, если не по теме. У меня 2 просьбы. 1.Необходима информация об организации деятельности психологической службы в Норвегии. Может, кто-нибудь сможет помочь. (ссылки, статьи, книги.) 2. Мне интересен норвежский язык. Может, кто-нибудь мне посоветовать хороший самоучитель ? Мне бы хоть адрес сайта, где можно скачать... Заранее спасибо.
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежцы знают, чем занять долгие пасхальные вечера - хорошим, увлекательным детективом. В этой статье из студенческой газеты "Universitas" рассказывается, как возник этот интересный феномен и почему норвежские детективы продолжают завоевывать сердца читателей во всем мире.
Солнечные ванны в кровавой бане
Писатель Ханс Улав Лалум считает, что причина популярности криминального чтива в Норвегии - высокий уровень жизни. "Мы черпаем драйв в литературе," поясняет он. (с) Universitas, 28.03.2012 S.N. Langvad (перевод мой)
В Норвегии пасхальных традиций не счесть. На Пасху норвежцы отправляются в лыжный поход в горы, перекусывая шоколадкой Kvikk Lunsj, отправляются в охоту за пасхальными яйцами, а также читают, слушают или смотрят детективы. Ни в одной другой стране мира нет такой сильной привязки праздника к жанру литературы. Пасхальный детектив - уникальный норвежский феномен.
Считается, что начало этой традиции положила реклама детективного романа, которую издательство Gyldendal разместило в газетах именно в Вербное воскресенье в далеком 1923 году. Рекламное объявление появилось на первой полосе и по форме напоминало новостную колонку: "Ограбление поезда до Бергена вчера ночью". Неужели всё началось с простого объявления?
читать дальшеОбразование в помощь творчеству - Я так не думаю, - говорит Ханс Улав Лалум, историк, политик, шахматист и писатель.
На детективное творчество его вдохновила магистрская работа в Университете Осло. Как ни странно, идея романа пришла к Лалуму в поезде, правда, тот поезд шел в Йовик.
- Одна студентка рассказала мне о своем проекте магистрской работы, посвященной интригующим судьбам отдельных людей, живших во время Второй мировой войны. Пока я сидел в поезде, меня осенило. Я представил себе альтернативную историю, которая могла бы случиться с этими людьми. Когда я пишу детективные романы, я пускаю в дело своё историческое образование. Я пишу исторический детектив, - подчеркивает Лалум.
Норвежские авторы нередко используют свое образование при написании детективов. Карин Фоссум пускает в ход свой опыт работы медсестрой; экономист Том Кристенсен пишет финансистские триллеры; юрист Крис Тведт пишет детектив с адвокатской начинкой; психиатр Торкиль Дамхауг пишет психологический детектив, а тенор Эйстейн Виик пишет оперные детективы.
- Говорят, что где-то в глубинках есть писатели, пишушие деревенский детектив, но я в это верить отказываюсь, - говорит Лалум.
Любовь к страху Успех криминального жанра - феномен мирового масштаба, не только норвежского. Его истоки лежат в эпохе романтики, когда, после ста лет просветительской литературы, обществу захотелось легкого чтива, развлечения и разгадывания тайн. И тем не менее, некоторые источники указывают на то, что первый детектив принадлежит перу норвежца.
"Убийство машиностроителя Ролфсена: криминальный анекдот из Конгсберга" был написан норвежцем Морицем Хансеном, за два года до появления "Убийства на улице Морг" в 1842, автором которого был король детективов, Аллан По. В последствии расцвет детективного жанра наступил на обоих континентах. Криминальное чтиво и до сих пор читают люди по всему миру.
- У нас в Норвегии очень отрегулированная жизнь. Все живут спокойно и счастливо. В результате мы имеем супружеские измены - и интерес к детективам, - поясняет Лалум.
- Но почему же нам так нравится чувство страха? - Потому что в нашей обычной жизни страха слишком мало. Мне кажется, что на самом деле нам не нравится, когда нас пугают, но мы любим облегчение, которое наступает после.
Самая читающая нация в мире Но что общего у детектива и Пасхи? Одни проводят параллели между страстями христовыми и детективным сюжетом. Другие объясняют всё историей с газетным объявлением. Лалум предлагает свою версию.
- Эта традиция появилась очень недавно, и я не вижу никакого логического объяснения тому, что норвежцы читают столько детективной литературы в пасхальную неделю. Дело в том, что норвежцы - самая читающая нация в мире. К тому же, мы очень любим отдыхать на природе, в хижинах. Пасхальный отпуск - это целое госучереждение в Норвегии, для каждого из нас Пасха - время для релаксации. Читать детективы на Пасху стало сильной национальной традицией, которая подпитывает сама себя, особенно ввиду того, что концепция "пасхального детектива" неизменно вызывает интерес у средств массовой информации, - говорит Лалум.
- Как раз сейчас, в Норвегии в свет выходят целых шестьдесят новых детективных романов. Норвежцы обожают криминальную литературу, особенно в пасхальную неделю, - рассказывает Анне-Кристине Стрём, редактор в издательстве Juritzen.
Стрём защитила диссертацию, посвященную репутации детективного жанра. В своей диссертации она сравниала рецензии на детективные романы с 1975 до 1995 года.
- Норвежцы читают детективы для того, чтобы расслабиться, и относятся к ним как потребители к товару, - рассказывает она.
Дурная репутация Норвежский детектив имеет репутацию литературы низкого сорта, по сравнению с другими жанрами. Когда Стрём пыталась найти руководителя для своей научной работы в Университете Осло, многие академики отказывались с ней работать только потому что работа была посвящена детективам.
- В моей диссертации я пришла к выводу, что норвежские литературные критики имеют тенденцию давать хорошим детективным романам формулировки, вроде "этот детектив - намного больше, чем детектив". Уже в этой формулировке заложено негативное отношение к детективам как к жанру. Читатель ждет развлечения, а литература для развлечения по определению не имеет права на "высокий статус", присущий "серьезным" романам, - рассказывает Стрём.
В 1970 году шведские писатели Шёвалль и Валё написали роман с политической подоплёкой. Волна политических детективов вскоре захлестнула и Норвегию.
- Норвежские авторы детективных романов, в том числе Гуннар Столесен, стали поднимать в своих книгах общественно-политические вопросы. На заре тенденции казалось, что общественная критика способна придать детективному жанру некий статус. Но когда общественная критика приелась, стала обычной частью детективов, маятник покачнулся в обратную сторону. Теперь детективы опять считаются чисто развлекательным жанром, - объясняет Стрём.
Многие признанные норвежские авторы - Ингвар Амбьорсен, Ларс Собюе Кристенсен и Фроде Грюттен - ненадолго отвлекались от своего основного творчества (романов, новелл, поэзии) для того, чтобы написать детектив. Результаты неизменно удостаивались премии Ривертона - самой престижной награды в области детективной литературы в Норвегии. Но большинство детективов так и лежат, покрываясь пылью, оставленные на книжной полке в горной хижине, прочитанные когда-то на одном дыхании - и забытые навсегда.
В связи с норвежской пасхальной традицией собираюсь взяться за чтение трилогии "Миллениум", а также перевести с норвежского детективную новеллу Тома Эгеланна. Ждите с нетерпением!
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежская газета VG запустила онлайн-флешмоб в поддержку Норвегии, чьи граждане недавно стали жертвами терракта. Все, что от Вас требуется - это нажать на кнопочку, вписать имя, возраст и страну и вот Вы уже часть цепочки, которая на момент написания этой записи насчитывает 1197699 человек.
Дорогие жители Норвегии (и не только), я бы хотела обратиться к вам за помощью. У моего МЧ скоро будет день рождение и я бы хотела приподнести ему довольно необычный, может для кого-то банальный, но подарок От желавших принять участие, я прошу только одну фотографию, на фоне чего-то знаменитого в вашем городе и так, что-бы в руках у вас была надпись, что-то вроде - "Игорь, поздравляю тебя с Днем Рождения"
По норвежскому NRK2 запустили прямую трансляцию с круизного лайнера Hurtigruten, который идет от Бергена через Нордкап до Киркенеса. Путешествие еще продолжается, присоединяйтесь и любуйтесь! Тыц!
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Россия опять заявила о своих позициях на мировой арене. В этот раз - сама того не зная.
В Норвегии отгремели празднования, связанные с выпускными. Как ни странно, празднования эти проходят до выпускных экзаменов в школе и именнуются "Рюссетида". В это время выпускники превращаются в "рюссов" (название происходит от "cornua depositurus" - полушуточного ритуала снятия рогов при сдаче вступительных экзаменов в университет). При этом молодежь теряет всякие приличия, пьет алкоголь, трахает все движующееся, выполняет целый перечень идиотских заданий, в общем оттягивается по полной.
Неотъемлемой частью празднования (особенно в богатых районах страны) является изготовление собственного автобуса (известного как рюссебюсс), который декорируется в соответствие с бюджетом родителей и вкусом. такие автобусы (обычно с закрашенными окнами) колесят по всему Осло, служа передвижной дискотекой, а также доставляют своих довольных пассажиров на рюссе-слеты в городах и весях Норвегии.
Каждый год различные средства масс-медия проводят конкурсы, где оценивается лучшая рюссе-команда, лучшая рюссе-песня и, конечно же, лучший рюссе-бюсс. Как ни странно, в этом году в Осло победил автобус с "рюсской" концепцией, а именно девчачья команда "Mother Russia", украсившая свое средство передвижение (ни в коем случае не роскошь!) мотивами из России-матушки: златоглавыми куполами, сусальными матрешками, серпом, златовласой женщиной, напоминающей что-то среднее между "родина-мать зовет" и куклой барби. Композиция была бы неполной без настоящих страз, серпа и молота и кремлевской стены. По словам девушек, автобус обошелся каждой в 25 тысяч норвежских крон (около пяти тысяч долларов), и по их словам, они дешево отделались, так как частично отказали от услуг специалистов и предпочли вложить свой труд в создание автобуса. Одна из "русских матерей" (как они себя назвали) объясняет, что хотя никто из участниц никогда не был в России, концепция пришла сама собой, ведь " в России такая развитая культура" подтверждая свою точку зрения примерами как то: "водка, бабушка".
Кроме Mother Russia, в финал конкурса вышел автобус Propaganda тоже с весьма социалистическим дизайном. Этническая тема выигрывает в конкурсе не впервые: в прошлом году победил автобус "Дивали" с индийской темой, а в позапрошлой автобус "inSAME" с саамской темой.
Для особо интересующихся даю ссылку на официальную песню команды, сложенную на мотив "Катюши".
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежская газета VG запустила серию пародийных мультфильмов о лидере партии FrP, Сив Йенсен, и ее попытках вступить на "трон" премьер-министра Норвегии. Проблема всего лишь в том, что она не замужем, а какой же премьер-министр без второй половинки?? Серия называется "Sex og singelsiv" (от "Sex og singelliv" - так назвался "Секс в большом городе" в норвежском прокате). Сив Йенсен всплыла на поверхность таблойдов после того, как она заведомо ложно утверждала, что не знала о педофилических склонностях товарища по партии, но в итоге в общем попала в мульт.
Но тут речь совсем даже не про Сив, а про Норвегию и норвежскую культуру. В нескольких куплетах собрано всё самое типично норвежское. Думаю, каждый, кто когда-либо изучал норвежский или был в Норвегии узнает добрую половину "учебного материала" в этой песенке Сив. А те, кто никогда особо не интересовался сей страной смогут многозначительно почесать репу на тему "и где же культура?" (имеются английские субтитры - надо выбрать в нижней строчке меню)
27-го февраля нашему сообществу исполнилось ровно пол-года!
Для младенца - это весьма знаменательная дата. В 6 месяцев ребенок уже весьма сообразителен, у него присутствуют все жизненноважные рефлексы, начинают резаться зубки . Очевидно, именно этот факт (зубки) послужил причиной повления в описании сообщества обращенияк рекламодателям Наше сообщество ширится и каждый день пополняется все новыми и новыми читателями. Мы рады Вам, надеемся, что вам у нас будет интересно и дальше. Я благодарна всем, кто помогает мне в оформлении сообщества и делится ценнейшей информацией о Норвегии и жизни в ней. Сегодня, в день рождения, я хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО: - Энтропия в энной степени - за интересные статьи и прекрасные банеры. - debugger - за познавательный экскурс в историю норвежского языка - Ingunn - за интересные комментарии и предоставленный фотоотчет о поездке в Бюгде и всем-всем, кто оставался "за кадром", просто читая иногда то, что мы разместили на страницах нашего сообщества!
— Знаешь, потеря головы – это очень серьезная потеря! (с)
Благодаря своему географическому положению и огромным запасам рыбы в безбрежных океанских просторах Норвегия славится в первую очередь своей морской рыбалкой с гарантированным уловом круглый год. Теплое течение Гольфстрим создает уникальные условия для обитания рыбы и всего живого. По всему побережью Норвегии на базе старых рыболовных поселков выросли современные рыболовные центры, коттеджные комплексы и отдельные коттеджи, где можно не только отлично порыбачить, но и отдохнуть всей семьей. Для первой рыбалки в Норвегии лучше воспользоваться услугами рыболовного гида, он покажет лучшие места и обучит технике лова. Небольшие группы 10-15 чел. часто привлекает возможность отправиться на рыбалку на традиционном рыбацком баркасе с капитаном и коком. Капитан приводит судно к лучшим местам лова, а кок здесь же приготовит на обед пойманную рыбу.
читать дальше про особенности рыбалки в НорвегииНорвегия славится своими семужными реками. А река Намсен считается королевой лососевых рек. В Норвегии более 130 рек с сёмгой, тысячи горных озёр, множество способов ловли рыбы, идеальные и безграничные условия. Главное - найти себе место, где можно закинуть удочку.
Морская рыбалка Возможна круглый год и не требует лицензирования. Побережье и ближайшие к морю фьорды никогда не замерзают. Лицензии не требуется и ограничений по вылову и вывозу рыбы из страны пока не существует. Поймать рыбу можно в любом месте Норвегии, в течение всего года. Однако, более крупные особи ловятся в средней и северной частях страны, от Трондхейма до Тромсё.
Речная рыбалка Всегда дает возможность всем рыбакам мира испытать себя в ловле лосося и других рыб. Ежегодно от 150.000 до 200.000 экземпляров серебристого атлантического лосося вылавливают в Норвежских реках. От малых, до просто-таки гигантского размера. Устрашающая своей мощью Namsen, неторопливая, полноводная Tana, захватывающая дух Alta, бушующая волнами Gaula, извилистая Numedal. Это лишь несколько из 450 Норвежских рек, в которых водится лосось.
Озерная рыбалка Бурая форель водится почти везде в Норвегии, но главными местностями для ловли бурой форели, щуки, хариуса и гольца является Восточная Норвегия, Арктика. Хорошие места для ловли бурой форели в Центральной и Западной Норвегии. Рыбачить можно круглый год, но сезон с мая по октябрь.
Лицензирование. Если для морской рыбалки не нужны лицензия или иные разрешения, то рыбалка в других местах свободной бывает крайне редко (если бывает вообще). Все лица старше 16 лет должны уплатить рыболовный сбор, если речь идет о ловле семги, озерной форели или гольца. Этот сбор можно оплатить по интернету или в почтовых отделениях Норвегии. Он равен примерно 27евро на одного человека или 44 евро на семью. Для рыбалки на озерах и реках Вам необходимо иметь локальную лицензию на вылов рыбы или разрешение от местных властей. Лицензия на вылов рыбы действительна на ограниченной территории и в ограниченный период времени. Стоимость варьируется от места к месту и зависит от предполагаемого сервиса и популярности данного места. Лица до 16лет имеют право заниматься рыбалкой в норвежских озерах бесплатно. Приобрести местные лицензии Вам всегда поможет хозяин рыболовного центра. Они покупаются в спортивных магазинах, киосках, почтовых отделениях. Один человек имеет право на вывоз 15кг (филе) собственноручно пойманной рыбы, плюс одну большую трофейную рыбу.
Групповые рыболовные туры Групповые рыболовные туры проводятся два или три раза в год. Во второй половине февраля проводится групповой рыболовный тур, посвященный Дню защитника Отечества. Место проведения - северная Норвегия. Это сезон большой трески. В это время в этом месте хорошие шансы поймать палтуса или другую большую трофейную рыбу.
На майские праздники с 30.04 по 07.05 в южной Норвегии. Обычно для этого тура выбирается рыболовный центр Trysnes Marina. В конце лета с 23 по 30.08 проводятся соревнования среди туристов-любителей по морской рыбалке. В 2010 году эти соревнования на Кубок Джаза будут проходить в рыболовном центре Zanzibar Inn. Принять участие в этих турах может любой желающий, компания друзей или семья.
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Одной из главный проблем на дорогах Норвегии являются лоси. Животные они крупные, и при столкновении с автомобилем способны своим телом проломить корпус машины, практически не оставляя шансов на выживание для водителя и пассажиров.
Особенно актуальна проблема лосей на дорогах в Хедмарке (на востоке Норвегии), а конкретно на государственном шоссе 3. Там по статистике каждй год умирает 5 человек, 101 человек получает травмы, а 12 из них - тяжкие травмы.
Поэтому Государственная дорожная служюа решила подойти к делу креативно и разместить вдоль столь опасного шоссе ("дороги смерти", как называют такие места в народе) раскрашеные в разные цвета лосиные рога. Такое лосиное искусство обойдется государству в 1 миллион крон (примерно 150 000 евро).
Однако у проекта есть и противники: представитель от Хедмарка, П. Р. Бревол заявляет, что лосиные рога - это не только чудовищная трата денег, но и сомнительная польза. Он заявляет, что проект не нравится жителям региона и что рога вряд ли уберегут водителей. Скорее они отвлекут его от дороги и приведут к еще большим жертвам.
Сторонники рогов ссылаются на исследования, подвтерждающие эффективность "креативных" средств для устранения ДТП, а также замечают, что рога "будут развлечением для пассажиров".
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Любители тортов во всех странах мира судят и рядят о том, какой же торт лучше. Кому-то нравится Наполеон, а кому-то медовый. Некоторые жить не могут без ябочного пая, я другим подавай Шварцвальдский вишневый торт. В общем, сколько людей, столько и мнений. И только в Норвегии знают, какой торт - самый лучший в мире. Так они его и называют - "Verdens beste kake" или "Лучший торт в мире". Популярным этот торт сделала хозяйка кафе Хюльда Оттестад из ничем не примечатльного места Квэфьурда на севере Норвегии. В тридцатых годах прошлого века она, вместе с сестрой открыла изысканное кафе в Хаштаде (Harstad) и по случаю решила купить два рецепта торта за 200 крон (в то время больштие деньги). Один из них, под названием "Королевкий торт", и лег в основу "Лучшего в мире", с одним "но" - колическтво миндаля было сильно снижено, ибо он был не по карману хозяйке. Слава о торте вскоре распространилась по всей стране и его стали называть "Квэфьордским" по названию места Kvæfjord, или "Лучшим в мире" \вот собственно местечко Квэфьурд
В чем же секрет популярности торта и как он смог завоевать титул "норвежского национального торта" в 2002? Как оказалось, никакого секрета нет. Торт состоит иза нескольких слоев маренги (безе), бисквита и ванильного крем (на основе пуддинга). Сегодня наконец торт был опробован на мне, и, как видите, я все еще жива.
Внимание - выдаю одну из стратегических тайн Норвегии! рецепт "Лучшего в мире торта" Ингредиенты: 100 г масла/маргарина 120 г сахара 4 желтка 3 ст. л молока 160 г муки 1 чл пекарского порошка 1 чл ванильного сахара миндаль
1. Взбейте масло и сахар добела. Добавьте жельтки по одному. Все сухие ингредиеннты (муку, порошок и сахар) просейте через сито и добавляйте постепенно вместе с молоком. Все хорошенько перемешайте. постеилите в большую форму для выпекания (30 на 40 сантиметров) бумагу для выпекания. Выстелите ей стенки и дно и приклейте ее к форме жиром, так, чтобы она держалась на месте. Распределите тесто по дну. 2. Белки положите в новую миску, добавьте щепотку соли и взбейте добела, пока белки не станут тугими. Добавьте сахар, лучше понемножку и взбивайте дальще, пока масса не станет настолько тугой, что не будет вытекать из миски, если миску перевернуть. Можно также сразу взбить белки с сахаром. 3. Осторожно намажьте безе на тесто в форме для выпекания. Посыпьте минальными пластиками. Выпекайте при температуре 175 градусов в печи 25-30 минут, пока безе не затвердеет и не подрумянится. Охлаждайте торт в форме. Пока торт охлаждается, можно приготовить крем. 4. Взбейте сливки и смешайте с ванильным пуддингом. 5. Выньте торт из формы и разрежьте на две равные части. Намажьте кремом одну половину пирога. Не жалейте крема! 6. Осторожно положите вторую часть торта на крем. 7 Торт готов к употреблению! Прекрасен на вид и на вкус!.
Рецепт взят и переведен с сайта организации для любителей этого торта: www.kvaefjordkaka.no/ Их всего 10 человек, но зато они в тельняшках. По их словам, кроме продвижения торта, они пытаются продвигать местные северно-норвежские малые предприятия.